สมัคร

とっつき

とっつきtottsuki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเริ่มต้น; จุดเริ่มต้น
EN beginning; commencement; outset

มักเขียนด้วยคานะ
คำนามที่ขยายด้วย の

การเข้าหา; การเริ่มทำ
EN first (one comes to); approaching

มักเขียนด้วยคานะ
คำนาม

ความเป็นกันเอง; ความง่ายในการเข้าหา
EN affability; approachability

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคที่มีคำนี้ 4

彼(かれ)はとっつきやすい人(ひと)だ。

เขาเป็นคนที่เข้าถึงง่าย

คำศัพท์:彼(かれ)はとっつきやすい人(ひと)だ

彼(かれ)はとっつきにくい老(ろう)人(じん)だった。

เขาเป็นคนแก่ที่เข้าถึงยาก

คำศัพท์:彼(かれ)は取(と)り付(つ)くにくい老(ろう)人(じん)だ

「君(きみ)はとっつきにくいね」と社(しゃ)長(ちょう)に言(い)われてしまいました。

ผมถูกประธานบริษัทพูดใส่ว่า "คุณเป็นคนที่เข้าถึงยากจังเลยนะ"

คำศัพท์:君(きみ)は取(と)り付(つ)くにくいねと社(しゃ)長(ちょう)に言(い)うしまう

彼(かれ)は中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)で、誰(だれ)の目(め)にもとっつきやすい印(いん)象(しょう)を与(あた)える。

เขาเป็นคนรูปร่างสัดส่วนปานกลาง และให้ความรู้สึกที่ดูเข้าถึงง่ายในสายตาของทุกคน

คำศัพท์:彼(かれ)中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)誰(だれ)の目(め)にもとっつきやすい印(いん)象(しょう)を与(あた)える