中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   รูปร่างสมส่วน; หุ่นปานกลาง

   EN medium build

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)の体(たい)格(かく)で、動(うご)きも素(す)早(ばや)い。

   • เธอมีรูปร่างสมส่วนและเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)体(たい)格(かく)動(うご)き素(す)早(ばや)い

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)で、誰(だれ)の目(め)にもとっつきやすい印(いん)象(しょう)を与(あた)える。

   • เขาเป็นคนรูปร่างสัดส่วนปานกลาง และให้ความรู้สึกที่ดูเข้าถึงง่ายในสายตาของทุกคน

   คำศัพท์:彼(かれ)中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)誰(だれ)の目(め)にもとっつきやすい印(いん)象(しょう)を与(あた)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2