身(み)の上(うえ)話(ばなし)

みのうえばなしminouebanashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

เรื่องราวชีวิต; ประวัติความเป็นมาของตนเอง
EN life story; personal narrative; story of one's life

彼(かの)女(じょ)は会(あ)う人(ひと)すべてに自(じ)分(ぶん)の不(ふ)幸(こう)な身(み)の上(うえ)話(ばなし)をする。

ตรวจแล้ว

私(わたし)の身(み)の上(うえ)話(ばなし)をしましょう。

คำศัพท์:私(わたし)身(み)の上(うえ)話(ばなし)をする

その不(ふ)幸(こう)な女(じょ)性(せい)は涙(なみだ)にかきくれて身(み)の上(うえ)話(ばなし)をした。