ごんごん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสียงดังปัง; เสียงดังโครม

   EN bang; clang

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   錆(さ)びた門(もん)を押(お)すと、**ごんごん**と鈍(にぶ)い金(きん)属(ぞく)音(おん)が鳴(な)り響(ひび)いた。

   • พอผลักประตูที่ขึ้นสนิม เสียงโลหะทึบๆ ก็ดัง ก๊อง ก๊อง สะท้อนไปทั่ว

   คำศัพท์:錆(さ)びる門(もん)押(お)すごんごん鈍(にぶ)い金(きん)属(ぞく)音(おん)鳴(な)り響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   ドアを力(ちから)強(づよ)く閉(し)めると、金(きん)属(ぞく)がぶつかり合(あ)う**ごんごん**という音(おと)が響(ひび)いた。

   • พอผมปิดประตูอย่างแรง ก็มีเสียงโลหะกระทบกันดัง ก๊อง ก๊อง ก้องไปทั่ว

   คำศัพท์:力(ちから)強(づよ)い閉(し)める金(きん)属(ぞく)ぶつかり合(あ)うごんごんという音(おと)響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2