法(ほう)整(せい)備(び)

保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)の権(けん)利(り)を守(まも)るための法(ほう)整(せい)備(び)が進(すす)められています。

• กำลังมีการดำเนินการจัดทำระบบกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของผู้ที่อยู่ในความคุ้มครองครับ

国(こく)際(さい)的(てき)な合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)に先(さき)駆(が)けて、日(に)本(ほん)は独(どく)自(じ)の法(ほう)整(せい)備(び)を進(すす)めている。

• ก่อนที่จะมีการสร้างฉันทามติในระดับสากล ประเทศญี่ปุ่นกำลังดำเนินการจัดทำระบบกฎหมายที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

新(あたら)しい社(しゃ)会(かい)システムの導(どう)入(にゅう)に先(さき)駆(が)けて、法(ほう)整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となっている。

• ก่อนที่จะมีการนำระบบสังคมใหม่มาใช้ การจัดเตรียมกฎหมายถือเป็นเรื่องเร่งด่วน

国(こく)際(さい)的(てき)な協(きょう)力(りょく)体(たい)制(せい)の構(こう)築(ちく)に先(さき)駆(が)けて、国(こく)内(ない)の法(ほう)整(せい)備(び)が完(かん)了(りょう)しなければならない。

• ก่อนที่จะมีการสร้างความร่วมมือในระดับสากล จะต้องมีการจัดทำระบบกฎหมายภายในประเทศให้เสร็จสิ้นเสียก่อน