保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้ที่อยู่ในข่ายต้องได้รับการคุ้มครอง

   EN person eligible for protection

   この制(せい)度(ど)は、特(とく)定(てい)の保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)に限(げん)定(てい)して適(てき)用(よう)されます。

   • ระบบนี้จะถูกนำมาใช้โดยจำกัดเฉพาะกลุ่มผู้ที่ได้รับความคุ้มครองบางกลุ่มเท่านั้นครับ

   คำศัพท์:制(せい)度(ど)特(とく)定(てい)保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)限(げん)定(てい)適(てき)用(よう)される

   ตรวจแล้ว

   保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)の権(けん)利(り)を守(まも)るための法(ほう)整(せい)備(び)が進(すす)められています。

   • กำลังมีการดำเนินการจัดทำระบบกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของผู้ที่อยู่ในความคุ้มครองครับ

   คำศัพท์:保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)権(けん)利(り)守(まも)る法(ほう)整(せい)備(び)進(すす)むれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2