採(と)れる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   เก็บเกี่ยวได้; ขุดพบ; สกัดได้

   EN to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be mined (of diamonds, etc.); to be extracted (e.g. oil from soybeans); to be obtained

   見(み)て！「わらび」を売(う)ってるよ。山(さん)菜(さい)が採(と)れる季(き)節(せつ)ね。

   • ดูสิ! มีขายวาราบิด้วยล่ะ เป็นช่วงฤดูกาลที่พวกผักป่าออกเลยนะ

   คำศัพท์:見(み)る山(さん)菜(さい)採(と)れる季(き)節(せつ)

   採(と)れたばかりの大(だい)根(こん)を洗(あら)ってそのままかじる。これが、旨(うま)いんだよ。

   • ล้างหัวไชเท้าที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ แล้วกัดกินทั้งอย่างนั้นเลย แบบนี้แหละอร่อยที่สุด

   คำศัพท์:採(と)れるばかり大(だい)根(こん)洗(あら)うそのままかじるうまい

2. 2

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยาสกรรมกริยา

   สามารถเก็บเกี่ยวได้; สามารถหาได้

   EN to be able to collect; to be able to extract; to be able to get; to be able to obtain

   หมายเหตุ: รูปแสดงความสามารถของ 「採(と)る」

   ดูเพิ่มเติม: 採(と)る

   スペインはオレンジがたくさん採(と)れる。

   • สเปนเก็บส้มได้เยอะมาก

   คำศัพท์:スペインはオレンジがたくさん採(と)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5