捕(と)れる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   ถูกจับได้; ติด (ปลา)

   EN to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured

   この川(かわ)で捕(と)れる魚(さかな)はみんなおいしい。

   • ปลาทุกชนิดที่จับได้จากแม่น้ำสายนี้อร่อยทั้งนั้นเลยครับ

   คำศัพท์:この川(かわ)で捕(と)れる魚(さかな)はみなおいしい

   ตรวจแล้ว

   魚(さかな)は捕(と)れなかったよ。

   • จับปลาไม่ได้เลยล่ะ

   คำศัพท์:魚(さかな)捕(と)れる

2. 2

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยาสกรรมกริยา

   สามารถจับได้

   EN to be able to catch; to be able to capture

   หมายเหตุ: รูปแสดงความสามารถของ 捕(と)る

   ดูเพิ่มเติม: 捕(と)る

   素(す)手(で)で魚(さかな)が捕(と)れる？

   • จับปลาด้วยมือเปล่าได้เหรอ?

   คำศัพท์:素(す)手(で)で魚(さかな)捕(と)れる

ประโยคตัวอย่าง 4