在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)

変(へん)更(こう)申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)されれば、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を変(へん)更(こう)できる。

• หากคำร้องขอเปลี่ยนแปลงได้รับการอนุมัติ ก็จะสามารถเปลี่ยนสถานะการพำนักได้

ビザが更(こう)新(しん)されるまで、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を心(しん)配(ぱい)しています。

• ผมกังวลเรื่องสถานะการพำนักจนกว่าวีซ่าจะได้รับการต่อครับ

技(ぎ)能(のう)測(そく)定(てい)試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の審(しん)査(さ)に反(はん)映(えい)される。

• ผลการสอบวัดระดับทักษะจะถูกนำไปใช้ประกอบการพิจารณาสถานภาพการพำนัก

期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)が近(ちか)づくと行(おこな)う。

• การยื่นคำร้องขอต่ออายุระยะเวลาจะดำเนินการเมื่อวันหมดอายุของสถานภาพการพำนักใกล้จะถึง

期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)されれば、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を更(こう)新(しん)できる。

• หากคำขอต่ออายุระยะเวลาได้รับการอนุมัติ ก็จะสามารถต่ออายุสถานะการพำนักได้

このビザを更(こう)新(しん)しなければ、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を失(うしな)ってしまう。

• ถ้าไม่ต่อวีซ่านี้ ก็จะสูญเสียสถานะการพำนักไป

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の変(へん)更(こう)許(きょ)可(か)を受(う)け、新(あら)たな在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を取(しゅ)得(とく)する。

• ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานะการพำนัก และได้รับสถานะการพำนักใหม่

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)変(へん)更(こう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)書(しょ)には、内(ない)定(てい)者(しゃ)の自(じ)署(しょ)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

• ในการยื่นคำร้องขอเปลี่ยนสถานะการพำนัก จำเป็นต้องมีเอกสารที่มีลายเซ็นของบุคคลที่ได้รับข้อเสนอเข้าทำงานครับ

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)によって就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)が異(こと)なりますので、確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

• เนื่องจากข้อจำกัดในการทำงานจะแตกต่างกันไปตามสถานะการพำนัก จึงจำเป็นต้องตรวจสอบครับ

地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。

• ดำเนินการขอต่ออายุสถานะการพำนักที่เคาน์เตอร์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำท้องถิ่น