期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การยื่นคำร้องขอต่ออายุระยะเวลา

   EN application for period extension

   期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)が近(ちか)づくと行(おこな)う。

   • การยื่นคำร้องขอต่ออายุระยะเวลาจะดำเนินการเมื่อวันหมดอายุของสถานภาพการพำนักใกล้จะถึง

   คำศัพท์:期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)近(ちか)づく行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

   期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)されれば、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を更(こう)新(しん)できる。

   • หากคำขอต่ออายุระยะเวลาได้รับการอนุมัติ ก็จะสามารถต่ออายุสถานะการพำนักได้

   คำศัพท์:期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)承(しょう)認(にん)される在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)更(こう)新(しん)できる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2