สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

道(みち)連(づ)れにする

みちづれにするmichizurenisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    ลากไปด้วยกัน; บังคับให้ร่วมชะตากรรม

    EN to force (someone) to take part; to take along unwillingly

ประโยคตัวอย่าง 2

どうせ、妙(たえ)子(こ)さんが怖(こわ)がって、有(ゆう)利(り)さんも道(みち)連(づ)れにしようとしたんでしょ。

  • ยังไงซะ คุณทาดาโกะก็คงจะกลัว แล้วก็พยายามจะลากคุณยูริไปด้วยใช่ไหมล่ะ

คำศัพท์:どうせさんが怖(こわ)がるも道(みち)連(づ)れにするとするんでしょう

ตรวจแล้ว

むやみに自(じ)殺(さつ)を否(ひ)定(てい)しようとは思(おも)いませんが、親(おや)が子(こ)どもを道(みち)連(づ)れにするのはぜったいにやめてほしい、と思(おも)います。

  • ผมไม่ได้คิดว่าจะต้องปฏิเสธการฆ่าตัวตายอย่างไม่มีเหตุผล แต่ผมอยากจะขอร้องว่าอย่าให้พ่อแม่พาลูกตายไปด้วยกันเป็นอันขาดครับ

คำศัพท์:むやみに自(じ)殺(さつ)を否(ひ)定(てい)するとは思(おも)うが親(おや)子(こ)供(ども)道(みち)連(づ)れにするの絶(ぜっ)対(たい)にやめる欲(ほ)しい

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ