予(よ)告(こく)なしに

その取(と)り決(き)めは、予(よ)告(こく)なしに変(か)わることがある。

• ข้อตกลงนั้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

トムは予(よ)告(こく)無(な)しに解(かい)雇(こ)された。

• ทอมถูกไล่ออกโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

私(わたし)は予(よ)告(こく)なしに話(はな)すように言(い)われた。

• ผมถูกบอกให้พูดโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

残(のこ)りの社(しゃ)員(いん)達(たち)は予(よ)告(こく)無(な)しに解(かい)雇(こ)された。

• พนักงานที่เหลือถูกไล่ออกโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

短(たん)期(き)契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)達(たち)は予(よ)告(こく)なしに解(かい)雇(こ)された。

• พนักงานสัญญาจ้างระยะสั้นถูกไล่ออกโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

価(か)格(かく)は予(よ)告(こく)なしに変(か)わることがあります。

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าครับ

価(か)格(かく)は予(よ)告(こく)なしに変(へん)更(こう)されることがあります。

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าครับ

利(り)用(よう)条(じょう)件(けん)を予(よ)告(こく)なしに変(へん)更(こう)することがあります。

• เงื่อนไขการใช้งานอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

何(なに)も予(よ)告(こく)なしに、突(とつ)然(ぜん)そのような変(へん)更(こう)があると、どうしても戸(と)惑(まど)ってしまう。

• ถ้าอยู่ดีๆ มีการเปลี่ยนแปลงแบบนั้นเกิดขึ้นโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าเลย ผมก็คงจะรู้สึกสับสนเป็นธรรมดาครับ