埃(ほこり)っぽい

道(どう)路(ろ)がほこりっぽい。昨日(きのう)雨(あめ)が降(ふ)ったはずがない。

• ถนนเต็มไปด้วยฝุ่น เมื่อวานนี้ไม่น่าจะมีฝนตกเลย

部屋(へや)がほこりっぽいのは掃(そう)除(じ)機(き)のせい？

• ที่ห้องมีฝุ่นเยอะ เป็นเพราะเครื่องดูดฝุ่นหรือเปล่าครับ?

彼(か)の部屋(へや)、なんか埃(ほこり)っぽいし、掃(そう)除(じ)しないと。

• ห้องของเขาดูเหมือนจะมีฝุ่นเยอะเลย ต้องทำความสะอาดหน่อยแล้ว

この部屋(へや)、掃(そう)除(じ)しないと埃(ほこり)っぽくなってるわよ。

• ห้องนี้ถ้าไม่ทำความสะอาด เดี๋ยวก็จะมีฝุ่นเกาะนะ

この古(ふる)本(ほん)からは、少(すこ)し埃(ほこり)っぽい匂(にお)いがしますね。

• หนังสือเก่าพวกนี้มีกลิ่นฝุ่นนิดหน่อยนะครับ

この部屋(へや)、埃(ほこり)っぽいし、掃(そう)除(じ)した方(ほう)がいいんじゃないか？

• ห้องนี้ฝุ่นเยอะนะ เราควรทำความสะอาดหน่อยดีไหม?

この部屋(へや)、埃(ほこり)っぽい**どうやら**、掃(そう)除(じ)をしていないみたいだ。

• ห้องนี้ฝุ่นเยอะจัง ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ทำความสะอาดเลยนะ

この部屋(へや)の埃(ほこり)っぽい感(かん)じから、しばらく掃(そう)除(じ)されていないように見(み)える。

• ดูจากฝุ่นในห้องนี้แล้ว เหมือนว่าจะไม่ได้ทำความสะอาดมาสักพักใหญ่แล้วนะ

このあたり、やけに埃(ほこり)っぽいな。

• แถวนี้ฝุ่นเยอะแปลกๆ นะ