銘(めい)

座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)は何(なん)ですか？

• คติประจำใจของคุณคืออะไรครับ?

その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)せよ。

• จงจดจำความจริงนั้นไว้ให้ขึ้นใจ

観(かん)客(きゃく)は深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• ผู้ชมรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง

お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたします。

• ผมจะจดจำคำพูดของคุณไว้ในใจครับ

彼(かの)女(じょ)の演(えん)説(ぜつ)は聴(ちょう)衆(しゅう)を感(かん)銘(めい)させた。

• สุนทรพจน์ของเธอทำให้ผู้ฟังประทับใจ