座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)

彼(かれ)の座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)は「暮(く)らしは質(しっ)素(そ)に、理(り)想(そう)は高(たか)く」だ。

• คติประจำใจของเขาคือ "ใช้ชีวิตอย่างสมถะ และตั้งเป้าหมายให้สูง"

座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)は何(なん)ですか？

• คติประจำใจของคุณคืออะไรครับ?

就(しゅう)活(かつ)でよく聞(き)かれる「座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)」は、だんだん、画(かく)一(いつ)的(てき)、かつ無(む)個(こ)性(せい)になっているように見(み)える。

• ดูเหมือนว่า "คติประจำใจ" ที่มักจะถูกถามในการหางาน กำลังค่อยๆ กลายเป็นสิ่งที่เหมือนๆ กันและขาดเอกลักษณ์เฉพาะตัว