参(さん)加(か)費(ひ)

参(さん)加(か)費(ひ)は一(いち)律(りつ)千(せん)円(えん)です。

• ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมคือหนึ่งพันเยนเท่ากันทุกคนครับ

来(らい)週(しゅう)のイベント、参(さん)加(か)費(ひ)が無(む)料(りょう)なんだって。

• เห็นว่างานอีเวนต์สัปดาห์หน้าค่าเข้าร่วมฟรีด้วยนะ

来(らい)週(しゅう)のイベントは、参(さん)加(か)費(ひ)が無(む)料(りょう)になることになった。

• สำหรับอีเวนต์ในสัปดาห์หน้า ได้มีการตัดสินใจให้ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมฟรีครับ

このイベントは、参(さん)加(か)費(ひ)を問(と)わず、無(む)料(りょう)で参(さん)加(か)できます。

• งานนี้สามารถเข้าร่วมได้ฟรี โดยไม่จำกัดว่าจะมีค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมหรือไม่

参(さん)加(か)費(ひ)を払(はら)ってもらって、イベントに参(さん)加(か)させてもらった。

• ฉันจ่ายค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมแล้ว และก็ได้เข้าร่วมงานอีเวนต์นั้น

今(こん)度(ど)の研(けん)修(しゅう)会(かい)、参(さん)加(か)費(ひ)を前(まえ)払(ばら)いしてもよろしいでしょうか。

• สำหรับการอบรมครั้งนี้ ผมขออนุญาตชำระค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมล่วงหน้าได้ไหมครับ

このイベントの参(さん)加(か)費(ひ)は、入(にゅう)場(じょう)料(りょう)および飲(いん)食(しょく)代(だい)が含(ふく)まれます。

• ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมกิจกรรมนี้ รวมค่าเข้าชมและค่าอาหารและเครื่องดื่มแล้วครับ

週(しゅう)末(まつ)のワークショップ、参(さん)加(か)費(ひ)を会(かい)社(しゃ)で負(ふ)担(たん)してもらえますか？

• เวิร์กชอปสุดสัปดาห์นี้ บริษัทจะช่วยออกค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมให้ได้ไหมครับ?

セミナーの参(さん)加(か)費(ひ)を銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)で支(し)払(はら)うように、手(て)続(つづ)きを進(すす)めました。

• ผมได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้การชำระค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมสัมมนาเป็นการโอนผ่านธนาคารครับ

来(らい)週(しゅう)はイベントがある**とか**聞(き)いたけど、参(さん)加(か)費(ひ)が高(たか)いそうだ。

• ได้ยินมาว่าสัปดาห์หน้าจะมีอีเวนต์อะไรสักอย่าง แต่เห็นว่าค่าเข้าร่วมแพงนะ