相(そう)談(だん)相(あい)手(て)

そうだんあいてsoudan'aite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ที่ปรึกษา; คนที่ไว้ใจเพื่อปรึกษาหารือ
EN adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

ブラウンさんは我(われ)々(われ)の財(ざい)政(せい)上(じょう)の相(そう)談(だん)相(あい)手(て)です。

ตรวจแล้ว

僕(ぼく)には相(そう)談(だん)相(あい)手(て)がない。

คำศัพท์:僕(ぼく)には相(そう)談(だん)相(あい)手(て)がない

私(わたし)には相(そう)談(だん)相(あい)手(て)がいない。

คำศัพท์:私(わたし)には相(そう)談(だん)相(あい)手(て)がいる

彼(かの)女(じょ)は相(そう)談(だん)相(あい)手(て)が欲(ほ)しいんだよ。

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は相(そう)談(だん)相(あい)手(て)が欲(ほ)しいんだよ

私(わたし)は彼(かれ)を信(しん)頼(らい)できる相(そう)談(だん)相(あい)手(て)と見(み)なしている。

คำศัพท์:私(わたし)彼(かれ)信(しん)頼(らい)できる相(そう)談(だん)相(あい)手(て)みなす

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は彼(かれ)を信(しん)頼(らい)できる相(そう)談(だん)相(あい)手(て)として大(たい)切(せつ)にしている。

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムには相(そう)談(だん)相(あい)手(て)がいないんだよ。

คำศัพท์:相(そう)談(だん)相(あい)手(て)

จับคู่อัตโนมัติ

相(そう)談(だん)相(あい)手(て)も考(かんが)えすぎるタイプなら答(こた)えを出(だ)すことは困(こん)難(なん)を極(きわ)めます。

หากคู่สนทนาเป็นประเภทที่คิดมากเหมือนกัน การจะหาคำตอบออกมาก็จะเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่งครับ

จับคู่อัตโนมัติ