สมัคร

慣(な)れっこ

なれっこnarekko

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

ความคุ้นเคย; ความชิน
EN being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

ประโยคตัวอย่าง 5

私(わたし)達(たち)はみんな夜(よる)遅(おそ)くまで働(はたら)くのに慣(な)れっこになっている。

พวกเราทุกคนต่างก็ชินกับการทำงานจนดึกดื่นกันหมดแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)たちはみな夜(よる)遅(おそ)くまで働(はたら)くのに慣(な)れっこなる

ตรวจแล้ว

会(かい)議(ぎ)で難(むずか)しい用(よう)語(ご)を出(だ)されたら、外(げ)題(だい)学(がく)問(もん)で乗(の)り切(き)ってしまうのは、もう慣(な)れっこだ。

ผมชินเสียแล้วกับการเอาวิชาความรู้ที่เรียนมามาใช้แก้ปัญหาเวลาเจอศัพท์ยากๆ ในที่ประชุม

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)難(むずか)しい用(よう)語(ご)外(げ)題(だい)学(がく)問(もん)乗(の)り切(き)るしまう慣(な)れっこ

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのなんて慣(な)れっこです。

ทอมชินกับการพูดต่อหน้าสาธารณชนแล้วครับ

คำศัพท์:人(ひと)前(まえ)で話(はな)すなんて慣(な)れっこ

จับคู่อัตโนมัติ

その少(しょう)年(ねん)は、叱(しか)られるのには慣(な)れっこだった。

เด็กชายคนนั้นชินเสียแล้วกับการถูกดุ

คำศัพท์:少(しょう)年(ねん)しかる慣(な)れっこだった

จับคู่อัตโนมัติ

毎(まい)朝(あさ)５時(じ)に起(お)きるの、最(さい)初(しょ)はつらかったけど、今(いま)はもう慣(な)れっこだよ。

ตอนแรกการตื่นตอนตี 5 ทุกเช้ามันก็ลำบากอยู่เหมือนกัน แต่ตอนนี้ชินซะแล้วล่ะ

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)５時(ごじ)起(お)きる最(さい)初(しょ)つらい今(いま)慣(な)れっこ

จับคู่อัตโนมัติ