テイクアウト

忙(いそが)しい時(じ)間(かん)帯(たい)なら、テイクアウトの準(じゅん)備(び)もしておきましょう。

• ถ้าเป็นช่วงเวลาที่ยุ่ง ก็เตรียมของสำหรับสั่งกลับบ้านไว้ด้วยนะครับ

このお店(みせ)は、テイクアウトもできるし、店(てん)内(ない)で食(た)べてもいいよ。

• ร้านนี้จะสั่งกลับบ้านก็ได้ หรือจะกินที่ร้านก็ได้นะ

以(い)前(ぜん)はテイクアウトのみでしたが、店(てん)内(ない)での食(しょく)事(じ)も可(か)能(のう)になるようになりました。

• เมื่อก่อนมีแค่บริการสั่งกลับบ้านเท่านั้น แต่ตอนนี้สามารถนั่งรับประทานที่ร้านได้แล้วครับ

テイクアウトの袋(ふくろ)を丁(てい)寧(ねい)に包(つつ)んでもらい、持(も)ち運(はこ)びが楽(らく)になるよう工(く)夫(ふう)されていた。

• ถุงสำหรับสั่งกลับบ้านถูกห่อมาอย่างประณีต และมีการจัดเตรียมไว้อย่างใส่ใจเพื่อให้ถือไปได้สะดวกขึ้นครับ

他(ほか)のレストランはテイクアウトができないのに、このお店(みせ)はテイクアウトも可(か)能(のう)だ。

• ร้านอื่นไม่สามารถสั่งกลับบ้านได้ แต่ร้านนี้สามารถสั่งกลับบ้านได้ด้วย

テイクアウトしよう。

• ซื้อกลับบ้านกันเถอะ

テイクアウトで注(ちゅう)文(もん)しようかな。

• สั่งแบบกลับบ้านดีไหมนะ