สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

なるようになる

なるようになるnaruyouninaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด; ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ

    EN whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course

    มักเขียนด้วยคานะสุภาษิต

    人(じん)生(せい)のことは、成(な)るようになると諦(あきら)めるしかない時(とき)もある。

    • เรื่องในชีวิต บางครั้งก็มีเวลาที่เราทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากต้องยอมจำนนต่อสิ่งที่มันจะเป็นไป

    คำศัพท์:人(じん)生(せい)なるようになる諦(あきら)める時(とき)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

人(じん)生(せい)のことは、成(な)るようになると諦(あきら)めるしかない時(とき)もある。

  • เรื่องในชีวิต บางครั้งก็มีเวลาที่เราทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากต้องยอมจำนนต่อสิ่งที่มันจะเป็นไป

คำศัพท์:人(じん)生(せい)なるようになる諦(あきら)める時(とき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)の運(うん)転(てん)、上(じょう)手(ず)になるようになった。

  • ขับรถเก่งขึ้นแล้วนะ

คำศัพท์:車(くるま)運(うん)転(てん)上(じょう)手(ず)なるようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)で働(はたら)くとたん、時(じ)間(かん)に正(せい)確(かく)になるようになりました。

  • พอเริ่มทำงานที่ญี่ปุ่น ผมก็กลายเป็นคนตรงต่อเวลาขึ้นมาทันทีครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)働(はたら)く時(じ)間(かん)正(せい)確(かく)なるようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

以(い)前(ぜん)はテイクアウトのみでしたが、店(てん)内(ない)での食(しょく)事(じ)も可(か)能(のう)になるようになりました。

  • เมื่อก่อนมีแค่บริการสั่งกลับบ้านเท่านั้น แต่ตอนนี้สามารถนั่งรับประทานที่ร้านได้แล้วครับ

คำศัพท์:以(い)前(ぜん)テイクアウト店(てん)内(ない)食(しょく)事(じ)可(か)能(のう)なるようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ