自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย の

   ความย้อนแย้งในตัวเอง; การขัดแย้งกันเอง

   EN self-contradiction; paradox; antinomy

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)には明(あき)らかな自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)があり、論(ろん)理(り)的(てき)に成(な)り立(た)たない。

   • ข้อโต้แย้งของเขามีความย้อนแย้งในตัวเองอย่างชัดเจน และไม่สมเหตุสมผลทางตรรกะ

   คำศัพท์:かの主(しゅ)張(ちょう)明(あき)らか自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)論(ろん)理(り)的(てき)成(な)り立(た)つ

   ตรวจแล้ว

   政(せい)策(さく)の変(へん)更(こう)により、以(い)前(ぜん)の声(せい)明(めい)と自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)が生(しょう)じているという批(ひ)判(はん)が上(あ)がっている。

   • เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย จึงมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าเกิดความย้อนแย้งในตัวเองกับคำแถลงก่อนหน้านี้

   คำศัพท์:政(せい)策(さく)変(へん)更(こう)により以(い)前(ぜん)声(せい)明(めい)自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)生(しょう)じるという批(ひ)判(はん)上(あ)がる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2