信(しん)号(ごう)待(ま)ち

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)が安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)できるよう、信(しん)号(ごう)待(ま)ちを徹(てっ)底(てい)する。

• จะดำเนินการให้มีการรอสัญญาณไฟอย่างเคร่งครัด เพื่อให้คนเดินเท้าสามารถข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย

新(しん)幹(かん)線(せん)はスムーズに進(すす)んでいますが、電(でん)車(しゃ)は信(しん)号(ごう)待(ま)ちで止(と)まっています。

• รถไฟชินคันเซ็นกำลังวิ่งไปอย่างราบรื่น แต่รถไฟธรรมดาหยุดนิ่งเพราะรอสัญญาณไฟครับ

信(しん)号(ごう)待(ま)ちの時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)するために、カーオーディオでニュースをチェックします。

• ผมจะเช็กข่าวจากเครื่องเสียงรถยนต์ เพื่อใช้เวลาช่วงที่รอสัญญาณไฟจราจรให้เกิดประโยชน์ครับ

今(いま)、信(しん)号(ごう)待(ま)ちです。

• ตอนนี้กำลังรอสัญญาณไฟจราจรครับ

急(いそ)いでいる時(とき)ほど信(しん)号(ごう)待(ま)ちがもどかしい。

• ยิ่งตอนที่กำลังรีบ การรอสัญญาณไฟจราจรก็ยิ่งน่าหงุดหงิด

信(しん)号(ごう)待(ま)ちの時(とき)にエンストしてさ、マジ焦(あせ)ったよ。

• ตอนจอดรอไฟแดง เครื่องดันดับซะงั้น ทำเอาฉันลนลานสุดๆ เลย