銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)

ぎんこうごうとうginkougoutou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การปล้นธนาคาร
EN bank robbery
銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)すると懲(ちょう)役(えき)１０年(ねん)食(く)らうぞ。

ถ้าปล้นธนาคาร จะต้องติดคุก 10 ปีนะ

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)すると懲(ちょう)役(えき)年(ねん)食(く)らうぞ
この男(おとこ)は銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)をしようとした時(とき)に数(すう)人(にん)を殺(さつ)害(がい)した。

ผู้ชายคนนี้ได้ฆ่าคนไปหลายคนในตอนที่พยายามจะปล้นธนาคาร

คำศัพท์:男(おとこ)銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)しようとする時(とき)に数(すう)人(にん)殺(さつ)害(がい)
2
โจรปล้นธนาคาร
EN bank robber
「動(うご)くな、全(ぜん)員(いん)！」と銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)は叫(さけ)んだ。

“อย่าขยับ ทุกคน!” โจรปล้นธนาคารตะโกนขึ้น

คำศัพท์:動(うご)く全(ぜん)員(いん)と銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)は叫(さけ)ぶ
ตรวจแล้ว
銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)たちは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に散(ち)らばった。

พวกโจรปล้นธนาคารต่างก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)たちは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に散(ち)らばる

ประโยคตัวอย่าง 6

「動(うご)くな、全(ぜん)員(いん)！」と銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)は叫(さけ)んだ。

“อย่าขยับ ทุกคน!” โจรปล้นธนาคารตะโกนขึ้น

คำศัพท์:動(うご)く全(ぜん)員(いん)と銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)は叫(さけ)ぶ

ตรวจแล้ว

銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)すると懲(ちょう)役(えき)１０年(ねん)食(く)らうぞ。

ถ้าปล้นธนาคาร จะต้องติดคุก 10 ปีนะ

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)すると懲(ちょう)役(えき)年(ねん)食(く)らうぞ

銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)たちは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に散(ち)らばった。

พวกโจรปล้นธนาคารต่างก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)たちは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に散(ち)らばる

警(けい)察(さつ)は銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)の追(つい)跡(せき)を続(つづ)けている。

ตำรวจกำลังติดตามตัวคนร้ายที่ปล้นธนาคารอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)追(つい)跡(せき)続(つづ)けて

ตัวอย่างจากทีมงาน

銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)犯(はん)は、顔(かお)を覆(ふく)面(めん)で隠(かく)していたため、顔(かお)が特(とく)定(てい)できませんでした。

เนื่องจากคนร้ายที่ปล้นธนาคารใช้หน้ากากปิดบังใบหน้าไว้ จึงไม่สามารถระบุตัวตนได้ครับ

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)顔(かお)覆(ふく)面(めん)隠(かく)すたたむ特(とく)定(てい)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この男(おとこ)は銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)をしようとした時(とき)に数(すう)人(にん)を殺(さつ)害(がい)した。

ผู้ชายคนนี้ได้ฆ่าคนไปหลายคนในตอนที่พยายามจะปล้นธนาคาร

คำศัพท์:男(おとこ)銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)しようとする時(とき)に数(すう)人(にん)殺(さつ)害(がい)

จับคู่อัตโนมัติ