多(た)事(じ)

天(てん)下(か)多(た)事(じ)の世(よ)を生(い)き抜(ぬ)くには、強(つよ)い意(い)志(し)が必(ひつ)要(よう)だ。

• การจะเอาชีวิตรอดในยุคสมัยที่วุ่นวายเช่นนี้ จำเป็นต้องมีเจตจำนงที่แข็งแกร่ง

世(よ)の中(なか)は天(てん)下(か)多(た)事(じ)で、何(なに)が起(お)きてもおかしくない。

• โลกทุกวันนี้เต็มไปด้วยเรื่องวุ่นวายสารพัด ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

このプロジェクトは多(た)事(じ)多(た)端(たん)な状(じょう)況(きょう)の中(なか)、無(ぶ)事(じ)に完(かん)了(りょう)した。

• โปรเจกต์นี้เสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่นท่ามกลางสถานการณ์ที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย

近(きん)年(ねん)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は多(た)事(じ)多(た)端(たん)で、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の見(み)直(なお)しが続(ぞく)出(しゅつ)している。

• สภาวะเศรษฐกิจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความผันผวนอย่างมาก ส่งผลให้มีการทบทวนแผนธุรกิจเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง