蜜(みつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   น้ำหวานจากดอกไม้

   EN nectar

   ハチが花(はな)の蜜(みつ)を吸(す)う。

   • ผึ้งดูดน้ำหวานจากดอกไม้

   คำศัพท์:花(はな)蜜(みつ)吸(す)う

   ตรวจแล้ว

   蜜(みつ)蜂(ばち)は私(わたし)達(たち)に蜜(みつ)を与(あた)えてくれる。

   • ผึ้งมอบน้ำหวานให้กับพวกเรา

   คำศัพท์:ミツバチは私(わたし)たちに蜜(みつ)を与(あた)えるくれる

2. 2

   น้ำผึ้ง

   EN honey

   朝(ちょう)食(しょく)のヨーグルトに蜂(はち)蜜(みつ)をたっぷりかけた。

   • ฉันราดน้ำผึ้งลงบนโยเกิร์ตสำหรับมื้อเช้าเยอะมาก

   คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)ヨーグルト蜜(みつ)たっぷりかける

   ตรวจแล้ว

   赤(あか)ちゃんに蜂(はち)蜜(みつ)を与(あた)えるのは危(き)険(けん)だと言(い)われている。

   • มีการกล่าวกันว่าการให้เด็กทารกกินน้ำผึ้งนั้นเป็นอันตราย

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃん蜜(みつ)与(あた)える危(き)険(けん)と言(い)われる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   น้ำหวานจากแมลง

   EN honeydew

   アリがアブラムシの蜜(みつ)を集(あつ)める。

   • มดเก็บน้ำหวานจากเพลี้ย

   คำศัพท์:あぶらむし蜜(みつ)集(あつ)める

   ตรวจแล้ว
4. 4

   น้ำเชื่อมเข้มข้น

   EN treacle; molasses

   蜜(みつ)をかけてパンケーキを食(た)べる。

   • ราดน้ำผึ้งแล้วกินแพนเค้ก

   คำศัพท์:蜜(みつ)かけるパンケーキ食(た)べる

   ตรวจแล้ว
5. 5

   น้ำหวานในเนื้อแอปเปิล

   EN sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

   このりんごは蜜(みつ)が入(はい)っている。

   • แอปเปิลลูกนี้มีน้ำผึ้งอยู่ข้างใน

   คำศัพท์:りんご蜜(みつ)入(はい)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11