สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

鞭(むち)打(う)つ

むちうつmuchiutsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)สกรรมกริยา

    เฆี่ยน, หวด, กระตุ้น

    EN to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

ประโยคที่มีคำนี้ 2

故(こ)人(じん)を批(ひ)判(はん)するのは、死(し)者(しゃ)に鞭(むち)打(う)つような行(こう)為(い)だと感(かん)じる。

  • ผมรู้สึกว่าการวิพากษ์วิจารณ์ผู้ล่วงลับนั้น เป็นการกระทำที่เหมือนกับการเฆี่ยนตีคนตาย

คำศัพท์:故(こ)人(じん)批(ひ)判(はん)死(し)者(しゃ)に鞭(むち)打(う)つような行(こう)為(い)感(かん)じる

亡(な)くなった人(ひと)を責(せ)めるのは、死(し)者(しゃ)に鞭(むち)打(う)つと言(い)われるように、礼(れい)儀(ぎ)に反(はん)する。

  • การตำหนิคนที่เสียชีวิตไปแล้วนั้นถือว่าเสียมารยาท เหมือนกับที่เขาพูดกันว่าเป็นการเฆี่ยนตีผู้ตาย

คำศัพท์:亡(な)くなる人(ひと)責(せ)める死(し)者(しゃ)に鞭(むち)打(う)つと言(い)われるように礼(れい)儀(ぎ)反(はん)する

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ