สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

腹(はら)が減(へ)る

はらがへるharagaheru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    หิว

    EN to become hungry

ประโยคตัวอย่าง 16

腹(はら)が減(へ)っては戦(いくさ)ができぬ。

  • ถ้าท้องไม่อิ่มก็รบไม่ได้หรอก

คำศัพท์:腹(はら)が減(へ)るは戦(いくさ)ができる

ตรวจแล้ว

腹(はら)が減(へ)ったという。

  • เขาบอกว่าหิว

คำศัพท์:腹(はら)が減(へ)ると言(い)う

すごく腹(はら)がへっている。

  • หิวมากเลย

คำศัพท์:すごく腹(はら)が減(へ)る

彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)ったといった。

  • เขาบอกว่าหิวแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)ると言(い)う

要(よう)するに彼(かれ)らは腹(はら)が減(へ)っているのだ。

  • สรุปก็คือพวกเขากำลังหิวกันอยู่นั่นเอง

คำศัพท์:要(よう)するに彼(かれ)らは腹(はら)が減(へ)るのだ

要(よう)するに彼(かの)女(じょ)たちは腹(はら)が減(へ)っているのだ。

  • สรุปก็คือพวกเธอหิวกันนั่นแหละ

คำศัพท์:要(よう)するに彼(かの)女(じょ)たちは腹(はら)が減(へ)るのだ

腹(はら)が減(へ)っているのに、夕(ゆう)飯(はん)はまだ遠(とお)い。

  • ทั้งที่หิวแล้ว แต่ก็ยังอีกนานกว่าจะถึงมื้อเย็น

คำศัพท์:腹(はら)が減(へ)る夕(ゆう)飯(はん)遠(とお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

もう三(さん)時(じ)間(かん)も待(ま)っているから、とっくに腹(はら)が減(へ)っているよ。

  • รอมาตั้งสามชั่วโมงแล้ว หิวจะแย่อยู่แล้วเนี่ย

คำศัพท์:待(ま)つとっくに腹(はら)が減(へ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)っていたので、サンドイッチを**ガブッと**かじった。

  • เพราะเขาหิวมาก เขาจึงกัดแซนด์วิชคำโตเข้าเต็มคำ

คำศัพท์:彼(かれ)腹(はら)が減(へ)るサンドイッチガブッとかじる

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)日(にち)はすでに腹(はら)が減(へ)っていたのに、おまけにランチの時(じ)間(かん)がまだ先(さき)だ。

  • วันนี้ทั้งที่หิวอยู่แล้วด้วย แต่แถมเวลาพักเที่ยงยังอีกตั้งนาน

คำศัพท์:こんにちはすでに腹(はら)が減(へ)るおまけにランチ時(じ)間(かん)先(さき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ