สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

気(き)配(くば)り

きくばりkikubari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    ความเอาใจใส่; การดูแลเอาใจใส่ผู้อื่น

    EN care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

ประโยคตัวอย่าง 3

健(けん)康(こう)を害(がい)さないように、常(つね)日(ひ)頃(ごろ)から、体(からだ)に対(たい)して様(さま)々(ざま)な気(き)配(くば)りをしています。

  • เพื่อไม่ให้เสียสุขภาพ ผมจึงคอยดูแลใส่ใจร่างกายในหลายๆ ด้านอยู่เสมอครับ

病(びょう)院(いん)のスタッフは少(すく)ないが、患(かん)者(じゃ)さんへの気(き)配(くば)りは細(こま)やかです。

  • แม้ว่าพนักงานในโรงพยาบาลจะมีน้อย แต่พวกเขาก็เอาใจใส่ดูแลคนไข้อย่างละเอียดถี่ถ้วนครับ

คำศัพท์:病(びょう)院(いん)スタッフ少(すく)ない患(かん)者(じゃ)気(き)配(くば)りささやか

ตัวอย่างจากทีมงาน

このホテルのサービスは丁(てい)寧(ねい)だ極(きわ)まりない。細(こま)やかな気(き)配(くば)りが心地(ここち)よい。

  • การบริการของโรงแรมนี้สุภาพเรียบร้อยเป็นที่สุด การเอาใจใส่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทำให้รู้สึกสบายใจมากครับ

คำศัพท์:ホテルサービス丁(てい)寧(ねい)極(きわ)まりないささやか気(き)配(くば)り心地(ここち)よい

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ