とめどなく

彼(かの)女(じょ)の目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れていた。

• น้ำตาของเธอไหลออกมาจากดวงตาอย่างไม่ขาดสาย

彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)の前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)した。

• เธอเพียงแค่หลั่งน้ำตาออกมาอย่างไม่ขาดสายต่อหน้าหลุมศพของพ่อ

とめどなく雪(ゆき)が降(ふ)ってきます。

• หิมะตกลงมาอย่างไม่ขาดสายครับ

一晩中(ひとばんじゅう)、雨(あめ)はとめどなく降(ふ)り続(つづ)いた。

• ฝนตกไม่หยุดหย่อนตลอดทั้งคืน