歴(れき)然(ぜん)

君(きみ)が注(ちゅう)意(い)を払(はら)っていなかったのは歴(れき)然(ぜん)としている。

• มันชัดเจนมากว่าเธอไม่ได้ระมัดระวังเลย

物(もの)腰(ごし)から彼(かれ)が軍(ぐん)人(じん)であることは歴(れき)然(ぜん)としていた。

• จากท่าทางของเขา ก็เห็นได้ชัดเลยว่าเขาเป็นทหาร

両(りょう)者(しゃ)の間(あいだ)には歴(れき)然(ぜん)とした違(ちが)いがある。

• มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองฝ่าย