密(みっ)閉(ぺい)

この食(しょく)品(ひん)は密(みっ)閉(ぺい)された容(よう)器(き)に入(い)れておけば一(いっ)週(しゅう)間(かん)もつ。

• อาหารชนิดนี้ถ้าใส่ไว้ในภาชนะที่ปิดสนิทจะอยู่ได้นานถึงหนึ่งสัปดาห์ครับ

こちらの容(よう)器(き)は密(みっ)閉(ぺい)式(しき)です。

• ภาชนะใบนี้เป็นแบบปิดสนิทครับ

発(はっ)送(そう)前(まえ)に箱(はこ)がきちんと密(みっ)閉(ぺい)されていることを確(かく)認(にん)してください。

• กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล่องปิดสนิทดีแล้วก่อนที่จะทำการจัดส่งครับ

ドアは密(みっ)閉(ぺい)された。

• ประตูถูกปิดสนิท

もちろん調(ちょう)査(さ)後(ご)は、元(もと)通(どお)り密(みっ)閉(ぺい)する。

• แน่นอนว่าหลังจากตรวจสอบเสร็จแล้ว จะปิดผนึกให้กลับคืนสู่สภาพเดิมครับ

彼(かれ)は夕(ゆう)食(しょく)の残(のこ)りを保(ほ)存(ぞん)するために、密(みっ)閉(ぺい)できる容(よう)器(き)に移(うつ)し替(か)えた。

• เขาเปลี่ยนอาหารเย็นที่เหลือใส่ในภาชนะที่ปิดสนิทเพื่อเก็บรักษาไว้