สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

分(わ)かつ

わかつwakatsu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)สกรรมกริยา

    แบ่ง, แยก

    EN to divide; to separate

    このケーキを家(か)族(ぞく)で分(わ)けて食(た)べましょう。

    • พวกเรามาแบ่งเค้กชิ้นนี้กินกันในครอบครัวเถอะครับ

    คำศัพท์:ケーキ家(か)族(ぞく)分(わ)かつ食(た)べるましょう

    ตรวจแล้ว
  2. แบ่งปัน, แบ่งให้

    EN to share; to distribute

    หมายเหตุ: เขียนด้วย 「頒(あか)つ」 ได้เช่นกัน

    友(とも)と喜(よろこ)びを分(わ)かつ。

    • แบ่งปันความสุขกับเพื่อน

    คำศัพท์:友(とも)喜(よろこ)び分(わ)かつ

    ตรวจแล้ว
  3. แยกแยะ, แบ่งแยก

    EN to distinguish

    善(ぜん)悪(あく)を分(わ)かつ。

    • แยกแยะความดีและความชั่ว

    คำศัพท์:善(ぜん)悪(あく)分(わ)かつ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

善(ぜん)悪(あく)を分(わ)かつ。

  • แยกแยะความดีและความชั่ว

คำศัพท์:善(ぜん)悪(あく)分(わ)かつ

ตัวอย่างจากทีมงาน

友(とも)と喜(よろこ)びを分(わ)かつ。

  • แบ่งปันความสุขกับเพื่อน

คำศัพท์:友(とも)喜(よろこ)び分(わ)かつ

ตัวอย่างจากทีมงาน

交(こう)差(さ)点(てん)で道(みち)が二(ふた)手(て)に分(わ)かれる。

  • ที่ทางแยก ถนนแยกออกเป็นสองทาง

คำศัพท์:交(こう)差(さ)点(てん)道(みち)二(ふた)手(て)分(わ)かつ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このケーキを家(か)族(ぞく)で分(わ)けて食(た)べましょう。

  • พวกเรามาแบ่งเค้กชิ้นนี้กินกันในครอบครัวเถอะครับ

คำศัพท์:ケーキ家(か)族(ぞく)分(わ)かつ食(た)べるましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)の午(ご)前(ぜん)2時(じ)40分(ふん)てそれ1回(かい)目(め)?それとも2回(かい)目(め)?

  • พรุ่งนี้ตอนตีสองสี่สิบ นั่นคือครั้งแรกหรือว่าครั้งที่สองเหรอ?

時(じ)間(かん)が現(げん)実(じつ)のものでなければ、この世(せ)界(かい)と永(えい)遠(えん)、苦(くる)しみと喜(よろこ)び、善(ぜん)と悪(あく)を分(わ)かつ境(きょう)界(かい)線(せん)も幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない。

  • หากเวลาไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่จริง เส้นแบ่งที่แยกโลกใบนี้ออกจากนิรันดร์กาล ความทุกข์ออกจากความสุข และความดีออกจากความชั่ว ก็เป็นเพียงภาพมายาเท่านั้น

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ