不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう)

ふとくようりょうfutokuyouryou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนาม

ไม่ตรงประเด็น; คลุมเครือ; จับต้นชนปลายไม่ถูก
EN vague; ambiguous; noncommittal; off-point

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 1

読(どく)書(しょ)の選(せん)択(たく)やまた読(どく)書(しょ)の仕(し)方(かた)について学(がく)生(せい)達(たち)から質(しつ)問(もん)を受(う)けたことが度(たび)々(たび)ある。これに対(たい)する自(じ)分(ぶん)の答(こたえ)はいつも不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう)に終(おわ)る外(そと)はなかった。如何(いか)なる人(ひと)に如何(いか)なる恋(こい)をしたらいいかと聞(き)かれるのと大(たい)した相(そう)違(い)はないような気(き)がする。

ผมมักจะได้รับคำถามจากพวกนักเรียนอยู่บ่อยครั้งเกี่ยวกับการเลือกหนังสือหรือวิธีการอ่านหนังสือ ซึ่งคำตอบของผมที่มีต่อเรื่องนี้มักจะจบลงด้วยความไม่ตรงประเด็นเสมอ ผมรู้สึกว่ามันไม่ต่างอะไรกับการถูกถามว่าควรจะตกหลุมรักใครแบบไหนดีเลยครับ

คำศัพท์:読(どく)書(しょ)選(せん)択(たく)仕(し)方(かた)について学(がく)生(せい)質(しつ)問(もん)受(う)けるたびたびに対(たい)する自(じ)分(ぶん)答(こた)えいつも不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう)終(お)わる外(そと)いかなる人(ひと)いいか聞(き)く大(たい)した相(そう)違(い)気(き)がする

จับคู่อัตโนมัติ