สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)

びじれいくbijireiku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    ถ้อยคำที่สวยหรูแต่ไม่มีความหมาย; คำพูดที่ปรุงแต่งจนเกินจริง

    EN flowery words; rhetorical flourishes

    โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 2

そんなに美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)を並(なら)べられると、かえって嘘(うそ)に聞(き)こえるよね。

  • พอเอาแต่พูดจาสวยหรูขนาดนั้น มันกลับฟังดูเหมือนคำโกหกเลยนะ

คำศัพท์:そんなに美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)を並(なら)べるとかえって嘘(うそ)に聞(き)こえるよね

ตรวจแล้ว

地(ち)域(いき)参(さん)加(か)を呼(よ)びかけてもしょせんは美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)、どのみち市(し)役(やく)所(しょ)はやりたいことを勝(かっ)手(て)にやるに決(き)まっている。

  • ถึงจะเรียกร้องให้คนในชุมชนมีส่วนร่วม แต่สุดท้ายมันก็แค่คำพูดสวยหรู ยังไงซะทางเทศบาลก็ต้องทำตามใจตัวเองอยู่ดี

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ