避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)

大(だい)規(き)模(ぼ)な災(さい)害(がい)に先(さき)駆(が)けて、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を実(じっ)施(し)した。

• เราได้ทำการซ้อมอพยพก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติขนาดใหญ่

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を行(おこな)うだけでは済(す)むことではない。

• การเตรียมรับมือภัยพิบัติไม่ใช่เรื่องที่จะจบลงเพียงแค่การฝึกซ้อมอพยพเท่านั้น

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)に先(さき)駆(が)けて、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)が定(てい)期(き)的(てき)に行(おこな)われている。

• มีการซ้อมอพยพหนีภัยอย่างสม่ำเสมอเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติขึ้น

災(さい)害(がい)時(じ)の避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に行(おこな)い、住(じゅう)民(みん)の命(いのち)を守(まも)るべきだ。

• ควรมีการฝึกซ้อมอพยพเมื่อเกิดภัยพิบัติอย่างสม่ำเสมอ เพื่อปกป้องชีวิตของผู้อยู่อาศัย

災(さい)害(がい)が発(はっ)生(せい)するたびに、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を再(さい)認(にん)識(しき)します。

• ทุกครั้งที่เกิดภัยพิบัติ ผมจะตระหนักถึงความสำคัญของการซ้อมอพยพอีกครั้งครับ

災(さい)害(がい)に備(そな)えるべく、自(じ)治(ち)体(たい)は避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจึงมีการจัดการซ้อมอพยพเป็นประจำ

災(さい)害(がい)が発(はっ)生(せい)するに先(さき)立(だ)ち、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)しています。

• ก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติ เราได้มีการจัดการฝึกซ้อมอพยพเป็นประจำครับ

この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)が多(おお)い。上(うえ)は、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• ภูมิภาคนี้มีแผ่นดินไหวบ่อย ทางด้านบนมีการจัดการซ้อมอพยพเป็นประจำ

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)するべく、自(じ)治(ち)体(たい)は避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• เพื่อเสริมสร้างมาตรการรับมือภัยพิบัติ ทางเทศบาลจึงมีการจัดการซ้อมอพยพเป็นประจำ

災(さい)害(がい)時(じ)に混(こん)乱(らん)しないように、地(ち)域(いき)の避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に参(さん)加(か)しています。

• ผมเข้าร่วมการซ้อมอพยพของชุมชนอย่างสม่ำเสมอ เพื่อที่จะได้ไม่เกิดความสับสนเมื่อเกิดภัยพิบัติครับ