届(とど)け出(で)

届(とど)け出(で)なしに路(ろ)上(じょう)に出(しゅっ)店(てん)してはならない。

• ห้ามตั้งแผงลอยบนถนนโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ

日(に)本(ほん)では結(けっ)婚(こん)は文(ぶん)書(しょ)で届(とど)け出(で)なければならない。

• ในญี่ปุ่น การแต่งงานจะต้องจดทะเบียนด้วยเอกสารครับ

届(とど)け出(で)書(しょ)をください。

• ขอใบแจ้งเรื่องหน่อยครับ

駅(えき)で遺(い)物(ぶつ)の届(とど)け出(で)をした。

• ผมได้แจ้งเรื่องของที่ลืมไว้ที่สถานีครับ

住(じゅう)所(しょ)変(へん)更(こう)の届(とど)け出(で)をするためには、印(いん)鑑(かん)証(しょう)明(めい)書(しょ)の提(てい)出(しゅつ)が必(ひつ)要(よう)なことです。

• ในการแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ จำเป็นต้องยื่นหนังสือรับรองการจดทะเบียนตราประทับด้วยครับ