読(どく)破(は)

その本(ほん)を読(どく)破(は)しようとしたが、不(ふ)可(か)能(のう)だとわかった。

• ฉันพยายามจะอ่านหนังสือเล่มนั้นให้จบ แต่ก็พบว่าเป็นไปไม่ได้

子(こ)供(ども)がその小(しょう)説(せつ)を一(いっ)気(き)に読(どく)破(は)するのは不(ふ)可(か)能(のう)だ。

• มันเป็นไปไม่ได้ที่เด็กจะอ่านนิยายเล่มนั้นจนจบในรวดเดียว

読(どく)破(は)した？

• อ่านจบหรือยัง?

彼(かれ)は本(ほん)を読(どく)破(は)した。

• เขาอ่านหนังสือเล่มนั้นจนจบ

トムはシェークスピアの全(ぜん)作(さく)品(ひん)を読(どく)破(は)した。

• ทอมอ่านผลงานทั้งหมดของเชกสเปียร์จนจบ

トムの自(じ)慢(まん)は『失(うしな)われた時(とき)を求(もと)めて』全(ぜん)巻(かん)を原(げん)語(ご)で読(どく)破(は)したことだ。

• ความภูมิใจของทอมคือการอ่านหนังสือชุด 'In Search of Lost Time' จนจบทุกเล่มด้วยภาษาต้นฉบับ