段(だん)落(らく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ย่อหน้า

   EN paragraph

   レポートの冒(ぼう)頭(とう)段(だん)落(らく)は、研(けん)究(きゅう)の目(もく)的(てき)を明(めい)確(かく)に記(き)述(じゅつ)した。

   • ย่อหน้าแรกของรายงานได้เขียนระบุวัตถุประสงค์ของการวิจัยไว้อย่างชัดเจน

   คำศัพท์:レポート冒(ぼう)頭(とう)段(だん)落(らく)研(けん)究(きゅう)目(もく)的(てき)明(めい)確(かく)記(き)述(じゅつ)

   ตรวจแล้ว

   この論(ろん)文(ぶん)は、各(かく)段(だん)落(らく)で異(こと)なる視(し)点(てん)から議(ぎ)論(ろん)を展(てん)開(かい)している。

   • วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีการนำเสนอการอภิปรายจากมุมมองที่แตกต่างกันในแต่ละย่อหน้า

   คำศัพท์:論(ろん)文(ぶん)段(だん)落(らく)異(こと)なる視(し)点(てん)議(ぎ)論(ろん)展(てん)開(かい)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การสิ้นสุดลง; การพักชั่วคราว; การจบลงของงาน

   EN end; stopping place; conclusion

   仕(し)事(ごと)が一(いち)段(だん)落(らく)した。

   • งานเสร็จสิ้นไปขั้นหนึ่งแล้ว

   คำศัพท์:仕(し)事(ごと)段(だん)落(らく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7