สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

大(だい)名(みょう)

だいみょうdaimyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ไดเมียว; เจ้าเมืองในญี่ปุ่นสมัยศักดินา

    EN daimyo (Japanese feudal lord)

    ศัพท์ประวัติศาสตร์

    ดูเพิ่มเติม: 小(しょう)名(みょう)

ประโยคตัวอย่าง 10

あの大(だい)名(みょう)は十(じゅう)万(まん)石(こく)を領(りょう)している。

  • ไดเมียวคนนั้นมีที่ดินในครอบครองหนึ่งแสนโคะกุ

คำศัพท์:あの大(だい)名(みょう)は10万(じゅうまん)石(こく)を領(りょう)する

ตรวจแล้ว

日(に)本(ほん)の封(ほう)建(けん)時(じ)代(だい)には、最(さい)大(だい)の土(と)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)した領(りょう)主(しゅ)は「大(だい)名(みょう)」と呼(よ)ばれた。

  • ในยุคศักดินาของญี่ปุ่น เจ้าเมืองที่ครอบครองที่ดินมากที่สุดจะถูกเรียกว่า "ไดเมียว"

大(だい)名(みょう)は本(ほん)陣(じん)に泊(と)まった。

  • ไดเมียวเข้าพักที่ฮนจิน

คำศัพท์:大(だい)名(みょう)本(ほん)陣(じん)泊(と)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は大(だい)名(みょう)の嫡(ちゃく)子(し)だった。

  • เขาเคยเป็นบุตรชายคนโตที่ถูกต้องตามกฎหมายของไดเมียว

คำศัพท์:彼(かれ)大(だい)名(みょう)嫡(ちゃく)子(し)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(だい)名(みょう)が反(はん)乱(らん)を平(へい)定(てい)しました。

  • ไดเมียวได้ปราบปรามการกบฏเรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:大(だい)名(みょう)反(はん)乱(らん)平(へい)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(だい)名(みょう)は広(ひろ)い領(りょう)地(ち)を持(も)っていました。

  • ไดเมียวมีดินแดนอันกว้างขวางครับ

คำศัพท์:大(だい)名(みょう)広(ひろ)い領(りょう)地(ち)持(も)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

武(ぶ)家(け)諸(しょ)法(はっ)度(と)は大(だい)名(みょう)を取(と)り締(し)まった。

  • กฎหมายบูเกะโชฮัตโตควบคุมเหล่าไดเมียว

คำศัพท์:法(はっ)度(と)大(だい)名(みょう)取(と)り締(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

その大(だい)名(みょう)は大(おお)きな権(けん)勢(せい)をふるいました。

  • ไดเมียวผู้นั้นมีอำนาจล้นฟ้าครับ

คำศัพท์:大(だい)名(みょう)大(おお)きな権(けん)勢(せい)ふるい

ตัวอย่างจากทีมงาน

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の大(だい)名(みょう)は私(し)兵(へい)を持(も)っていました。

  • ไดเมียวในยุคเซ็นโกคุมีกองกำลังทหารส่วนตัวครับ

คำศัพท์:戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)大(だい)名(みょう)私(し)兵(へい)持(も)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の大(だい)名(みょう)には側(そく)室(しつ)がいることもありました。

  • ในสมัยเอโดะ เหล่าไดเมียวก็อาจจะมีภรรยาน้อยด้วยครับ

คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)大(だい)名(みょう)側(そく)室(しつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ