สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

取(と)り締(し)まる

とりしまるtorishimaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

    ควบคุม; ดูแล; จัดการ

    EN to manage; to control; to supervise; to oversee; to command

    部(ぶ)長(ちょう)が部(ぶ)下(か)を取(と)り締(し)まる。

    • ผู้จัดการคอยควบคุมดูแลลูกน้อง

    คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)部(ぶ)下(か)取(と)り締(し)まる

    ตรวจแล้ว

    武(ぶ)家(け)諸(しょ)法(はっ)度(と)は大(だい)名(みょう)を取(と)り締(し)まった。

    • กฎหมายบูเกะโชฮัตโตควบคุมเหล่าไดเมียว

    คำศัพท์:法(はっ)度(と)大(だい)名(みょう)取(と)り締(し)まる

  2. กวดขัน; ปราบปราม; บังคับใช้กฎหมาย

    EN to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

    市(し)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)を非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しく取(と)り締(し)まって、罰(ばっ)金(きん)を課(か)している。

    • ทางเมืองกวดขันเรื่องการเมาแล้วขับอย่างเข้มงวดมากและมีการสั่งปรับด้วยครับ

    不(ふ)正(せい)アクセスは、法(ほう)律(りつ)で取(と)り締(し)まるべき。

    • การเข้าถึงข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตควรถูกควบคุมโดยกฎหมาย

    คำศัพท์:不(ふ)正(せい)アクセスは法(ほう)律(りつ)で取(と)り締(し)まるべき

ประโยคตัวอย่าง 8

市(し)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)を非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しく取(と)り締(し)まって、罰(ばっ)金(きん)を課(か)している。

  • ทางเมืองกวดขันเรื่องการเมาแล้วขับอย่างเข้มงวดมากและมีการสั่งปรับด้วยครับ

不(ふ)正(せい)アクセスは、法(ほう)律(りつ)で取(と)り締(し)まるべき。

  • การเข้าถึงข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตควรถูกควบคุมโดยกฎหมาย

คำศัพท์:不(ふ)正(せい)アクセスは法(ほう)律(りつ)で取(と)り締(し)まるべき

部(ぶ)長(ちょう)が部(ぶ)下(か)を取(と)り締(し)まる。

  • ผู้จัดการคอยควบคุมดูแลลูกน้อง

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)部(ぶ)下(か)取(と)り締(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

武(ぶ)家(け)諸(しょ)法(はっ)度(と)は大(だい)名(みょう)を取(と)り締(し)まった。

  • กฎหมายบูเกะโชฮัตโตควบคุมเหล่าไดเมียว

คำศัพท์:法(はっ)度(と)大(だい)名(みょう)取(と)り締(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

財(ざい)産(さん)上(じょう)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)は、厳(きび)しく取(と)り締(し)まる。

  • เราจะปราบปรามการทุจริตทางทรัพย์สินอย่างเข้มงวด

คำศัพท์:財(ざい)産(さん)上(じょう)不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)厳(きび)しい取(と)り締(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この法(ほう)律(りつ)の下(もと)で、違(い)法(ほう)行(こう)為(い)は厳(きび)しく取(と)り締(し)まられる。

  • ภายใต้กฎหมายฉบับนี้ การกระทำที่ผิดกฎหมายจะถูกปราบปรามอย่างเข้มงวด

คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)下(もと)違(い)法(ほう)行(こう)為(い)厳(きび)しい取(と)り締(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

麻(ま)薬(やく)取(とり)締(しまり)官(かん)は、街(まち)に蔓延(はびこ)るペイの流(りゅう)通(つう)を厳(きび)しく取(と)り締(し)まっている。

  • เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดกำลังกวาดล้างการแพร่ระบาดของเพย์ในเมืองอย่างเข้มงวด

คำศัพท์:麻(ま)薬(やく)取(とり)締(しまり)官(かん)町(まち)はびこるペイ流(りゅう)通(つう)厳(きび)しい取(と)り締(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ