สมัคร

即(そく)席(せき)

そくせきsokuseki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

ที่ทำขึ้นทันที; ไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า
EN impromptu; improvised; extempore; ad-lib; off-the-cuff
彼(かれ)は即(そく)席(せき)で面(おも)白(しろ)いスピーチをし、聴(ちょう)衆(しゅう)を魅(み)了(りょう)した。

เขาพูดสุนทรพจน์ที่น่าสนใจแบบฉับพลันและทำให้ผู้ฟังหลงใหล

คำศัพท์:彼(かれ)即(そく)席(せき)面(おも)白(しろ)いスピーチ聴(ちょう)衆(しゅう)魅(み)了(りょう)
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は即(そく)席(せき)に立(りっ)派(ぱ)な演(えん)説(ぜつ)をした。

เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาแบบกะทันหัน

คำศัพท์:彼(かれ)は即(そく)席(せき)に立(りっ)派(ぱ)演(えん)説(ぜつ)をする
ตรวจแล้ว
2
สำเร็จรูป
EN instant (e.g. ramen)
夜(や)食(しょく)に即(そく)席(せき)のラーメンを食(た)べた。

ผมกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเป็นมื้อดึก

คำศัพท์:夜(や)食(しょく)即(そく)席(せき)ラーメン食(た)べる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)は即(そく)席(せき)に立(りっ)派(ぱ)な演(えん)説(ぜつ)をした。

เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาแบบกะทันหัน

คำศัพท์:彼(かれ)は即(そく)席(せき)に立(りっ)派(ぱ)演(えん)説(ぜつ)をする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)の一(いち)部(ぶ)をわすれたので、少(すこ)しの間(あいだ)即(そく)席(せき)でしゃべらなくてはならなかった。

เพราะเขาลืมเนื้อหาบางส่วนของสุนทรพจน์ เขาจึงต้องพูดสดไปชั่วขณะหนึ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)の一(いち)部(ぶ)を忘(わす)れるので少(すこ)し間(あいだ)即(そく)席(せき)でしゃべるなくてはならない

彼(かれ)は言(い)う言(こと)葉(ば)の一(いち)部(ぶ)を忘(わす)れたので少(すこ)しの間(あいだ)即(そく)席(せき)で喋(しゃべ)らなければならなかった。

เพราะเขาลืมคำพูดบางส่วนไป เขาจึงต้องพูดแบบด้นสดอยู่ครู่หนึ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)は言(い)う言(こと)葉(ば)の一(いち)部(ぶ)を忘(わす)れるので少(すこ)し間(あいだ)即(そく)席(せき)でしゃべるなければならない

夜(や)食(しょく)に即(そく)席(せき)のラーメンを食(た)べた。

ผมกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเป็นมื้อดึก

คำศัพท์:夜(や)食(しょく)即(そく)席(せき)ラーメン食(た)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は即(そく)席(せき)で面(おも)白(しろ)いスピーチをし、聴(ちょう)衆(しゅう)を魅(み)了(りょう)した。

เขาพูดสุนทรพจน์ที่น่าสนใจแบบฉับพลันและทำให้ผู้ฟังหลงใหล

คำศัพท์:彼(かれ)即(そく)席(せき)面(おも)白(しろ)いスピーチ聴(ちょう)衆(しゅう)魅(み)了(りょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน