良(よ)かれ悪(あ)しかれ

よかれあしかれ、この問(もん)題(だい)は彼(かれ)に委(まか)せるほかはない。

• ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมอบปัญหานี้ให้เขาจัดการ

良(よ)かれ悪(あ)しかれ、テレビは世(よ)の中(なか)を変(か)えた。

• ไม่ว่าจะดีหรือร้าย โทรทัศน์ก็ได้เปลี่ยนโลกใบนี้ไปแล้ว

良(よ)かれ悪(あ)しかれ、困(こん)難(なん)を乗(の)り切(き)るにはこうするより他(ほか)ない。

• ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ก็ไม่มีทางอื่นนอกจากการทำแบบนี้เพื่อผ่านพ้นความยากลำบากไปให้ได้