精(せい)霊(れい)

古(ふる)い森(もり)には、精(せい)霊(れい)が宿(やど)っていると言(い)われています。

• ว่ากันว่ามีวิญญาณสถิตอยู่ในป่าเก่าแก่ครับ

古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は、自(し)然(ぜん)の力(ちから)や精(せい)霊(れい)を神(かみ)として崇(あが)めていました。

• คนในสมัยโบราณเคารพบูชาพลังแห่งธรรมชาติและเหล่าจิตวิญญาณในฐานะเทพเจ้าครับ

もし見(み)たとしても精(せい)霊(れい)など信(しん)じない、そのようにその愚(おろ)か者(もの)どもは言(い)っている。

• ถึงแม้จะเห็นเข้า พวกเขาก็จะไม่เชื่อเรื่องพวกจิตวิญญาณ พวกคนโง่เขลาเหล่านั้นพูดกันแบบนั้น