熟(じゅく)達(たつ)

２、３年(ねん)でフランス語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)するのはきわめて難(むずか)しい。

• มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสภายในเวลาแค่ 2-3 ปี

練(れん)習(しゅう)は熟(じゅく)達(たつ)の道(みち)。

• การฝึกฝนคือหนทางสู่ความเชี่ยวชาญ

英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)している。

• เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ

彼(かの)女(じょ)はタイプに熟(じゅく)達(たつ)した。

• เธอเชี่ยวชาญเรื่องการพิมพ์แล้ว

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)してきた。

• เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษขึ้นมากเลยครับ

彼(かれ)は数(すう)年(ねん)で非(ひ)常(じょう)に英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)した。

• เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษขึ้นมากภายในเวลาไม่กี่ปี

練(れん)習(しゅう)は、外(がい)国(こく)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)する唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

• การฝึกฝนเป็นวิธีเดียวที่จะเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศได้

長(なが)く練(れん)習(しゅう)したおかげで彼(かれ)はとても熟(じゅく)達(たつ)した。

• เพราะว่าเขาฝึกซ้อมมาอย่างยาวนาน เขาจึงมีความเชี่ยวชาญมาก

外(がい)国(こく)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)するのは決(けっ)して容(よう)易(い)ではない。

• การเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

長(なが)く練(れん)習(しゅう)したおかげで彼(かれ)は熟(じゅく)達(たつ)した。

• เพราะฝึกซ้อมมาอย่างยาวนาน เขาจึงเชี่ยวชาญ