制(せい)覇(は)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การพิชิต; การครอบครอง; การมีอำนาจเหนือ

   EN conquest; domination; supremacy; mastery

   その画(が)家(か)は、独(どく)自(じ)の技(ぎ)法(ほう)を確(かく)立(りつ)し、絵(かい)画(が)界(かい)の制(せい)覇(は)を果(は)たした。

   • จิตรกรคนนั้นได้สร้างสรรค์เทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และสามารถครองความเป็นหนึ่งในโลกแห่งจิตรกรรมได้สำเร็จ

   คำศัพท์:画(が)家(か)独(どく)自(じ)技(ぎ)法(ほう)確(かく)立(りつ)絵(かい)画(が)制(せい)覇(は)果(は)たす

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の圧(あっ)倒(とう)的(てき)な実(じつ)力(りょく)は、スポーツ界(かい)における彼(かれ)の長(なが)年(ねん)の制(せい)覇(は)を証(しょう)明(めい)していた。

   • ความสามารถอันเหนือชั้นของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการครองความเป็นหนึ่งมาอย่างยาวนานในโลกกีฬา

   คำศัพท์:かの圧(あっ)倒(とう)的(てき)実(じつ)力(りょく)スポーツ界(かい)における長(なが)年(ねん)制(せい)覇(は)証(しょう)明(めい)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การคว้าแชมป์; การชนะเลิศ

   EN winning (a championship)

   彼(かれ)らは全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)を制(せい)覇(は)した。

   • พวกเขาคว้าชัยชนะในการแข่งขันระดับประเทศได้สำเร็จ

   คำศัพท์:彼(かれ)ら全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)制(せい)覇(は)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5