สมัคร

手(て)際(ぎわ)

てぎわtegiwa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความคล่องแคล่ว; ทักษะ
EN skill; ability; dexterity
手(て)際(ぎわ)が良(よ)くて、あっという間(ま)に終(お)わった。

เพราะทำได้อย่างคล่องแคล่ว ก็เลยเสร็จในพริบตาเดียว

คำศัพท์:手(て)際(ぎわ)良(よ)いあっという間(ま)に終(お)わる
2
วิธีการทำงาน; ฝีมือ
EN performance; workmanship; craftsmanship; execution
彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は見(み)事(ごと)な手(て)際(ぎわ)だった。

การทำงานของเขาเป็นไปอย่างคล่องแคล่วและยอดเยี่ยมมาก

คำศัพท์:かの仕(し)事(ごと)見(み)事(ごと)手(て)際(ぎわ)だった
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は見(み)事(ごと)な手(て)際(ぎわ)だった。

การทำงานของเขาเป็นไปอย่างคล่องแคล่วและยอดเยี่ยมมาก

คำศัพท์:かの仕(し)事(ごと)見(み)事(ごと)手(て)際(ぎわ)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

シェフが美(うつく)しい盛(も)り付(つ)けをする様(よう)子(す)、手(て)際(ぎわ)のよい調(ちょう)理(り)のぶりはプロの技(ぎ)量(りょう)と言(い)えるだろう。

การที่เชฟจัดจานได้อย่างสวยงามและวิธีการปรุงอาหารที่คล่องแคล่วว่องไวนั้น เรียกได้ว่าเป็นทักษะระดับมืออาชีพ

คำศัพท์:シェフ美(うつく)しい盛(も)り付(つ)け様(よう)子(す)手(て)際(ぎわ)調(ちょう)理(り)技(ぎ)量(りょう)言(い)えるだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

手(て)際(ぎわ)が良(よ)くて、あっという間(ま)に終(お)わった。

เพราะทำได้อย่างคล่องแคล่ว ก็เลยเสร็จในพริบตาเดียว

คำศัพท์:手(て)際(ぎわ)良(よ)いあっという間(ま)に終(お)わる

จับคู่อัตโนมัติ