合(がっ)体(たい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การรวมกัน; การรวมเข้าด้วยกัน

   EN union; combination; coalescence; amalgamation; merger; incorporation

   こういう風(ふう)に合(がっ)体(たい)すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。

   • ถ้าประกอบกันแบบนี้ ก็จะได้เป็น USB hub แบบ 14 พอร์ตครับ

   คำศัพท์:こういう風(ふう)に合(がっ)体(たい)するポートのＵＳＢ(ユーエスビー)ハブなる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การรวมตัวกันของเซลล์

   EN conjugation (of gametes)

   ชีววิทยา

   細(さい)胞(ぼう)が合(がっ)体(たい)して一(ひと)つになる。

   • เซลล์รวมตัวกันจนกลายเป็นหนึ่งเดียว

   คำศัพท์:細(さい)胞(ぼう)合(がっ)体(たい)一(ひと)つ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การร่วมเพศ

   EN sexual intercourse; copulation

   สำนวนสุภาพ

   一日中(いちにちじゅう)合(がっ)体(たい)しっぱなしだったのでくたくたでごんす。

   • เพราะว่ารวมร่างกันทั้งวันเลย ตอนนี้ฉันเลยเหนื่อยล้าสุดๆ ไปเลยล่ะ

   คำศัพท์:一日中(いちにちじゅう)合(がっ)体(たい)するっぱなしだのでくたくたでごんす

ประโยคตัวอย่าง 3