またぐ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -gu)สกรรมกริยา

   ก้าวข้าม; ก้าวข้ามผ่าน

   EN to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かの)女(じょ)は小(お)川(がわ)をひょいとまたいだ。

   • เธอก้าวข้ามลำธารไปอย่างง่ายดาย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は小(お)川(がわ)をひょいとまたぐ

2. 2

   พาดผ่าน; ทอดข้าม

   EN to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle

   มักเขียนด้วยคานะ

   川(かわ)をまたぐ橋(はし)。

   • สะพานที่ข้ามแม่น้ำ

   คำศัพท์:川(かわ)またぐ橋(はし)

   ตรวจแล้ว

   ストは国(くに)の経(けい)済(ざい)をさまたげた。

   • สโตรขัดขวางเศรษฐกิจของประเทศ

   คำศัพท์:国(くに)経(けい)済(ざい)

ประโยคตัวอย่าง 4