สมัคร

検(けん)察(さつ)

けんさつkensatsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การอัยการ; การฟ้องร้องดำเนินคดีอาญา
EN criminal investigation; prosecution
検(けん)察(さつ)側(がわ)は被(ひ)告(こく)が子(こ)供(ども)を誘(ゆう)拐(かい)したと激(はげ)しく非(ひ)難(なん)した。

ฝ่ายอัยการได้กล่าวหาจำเลยอย่างรุนแรงว่าได้ลักพาตัวเด็กไป

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)側(がわ)は被(ひ)告(こく)が子(こ)供(ども)を誘(ゆう)拐(かい)すると激(はげ)しい非(ひ)難(なん)
ตรวจแล้ว
検(けん)察(さつ)が公(こう)訴(そ)を起(お)こしました。

อัยการได้ยื่นฟ้องแล้วครับ

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)公(こう)訴(そ)起(お)こす
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การตรวจสอบ; การตรวจพิจารณา
EN examination; investigation

เลิกใช้แล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

検(けん)察(さつ)側(がわ)は被(ひ)告(こく)が子(こ)供(ども)を誘(ゆう)拐(かい)したと激(はげ)しく非(ひ)難(なん)した。

ฝ่ายอัยการได้กล่าวหาจำเลยอย่างรุนแรงว่าได้ลักพาตัวเด็กไป

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)側(がわ)は被(ひ)告(こく)が子(こ)供(ども)を誘(ゆう)拐(かい)すると激(はげ)しい非(ひ)難(なん)

ตรวจแล้ว

検(けん)察(さつ)が公(こう)訴(そ)を起(お)こしました。

อัยการได้ยื่นฟ้องแล้วครับ

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)公(こう)訴(そ)起(お)こす

ตัวอย่างจากทีมงาน

検(けん)察(さつ)は懲(ちょう)役(えき)三(さん)年(ねん)を求(きゅう)刑(けい)しました。

อัยการได้ขอให้ลงโทษจำคุกเป็นเวลาสามปีครับ

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)懲(ちょう)役(えき)三(さん)年(ねん)求(きゅう)刑(けい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)は検(けん)察(さつ)に送(そう)致(ち)されました。

ผู้ต้องสงสัยถูกส่งตัวให้พนักงานอัยการแล้วครับ

คำศัพท์:容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)検(けん)察(さつ)送(そう)致(ち)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)高(こう)検(けん)が全(ぜん)国(こく)の検(けん)察(さつ)を指(し)揮(き)しています。

สำนักงานอัยการสูงสุดทำหน้าที่สั่งการอัยการทั่วประเทศครับ

คำศัพท์:最(さい)高(こう)検(けん)全(ぜん)国(こく)検(けん)察(さつ)指(し)揮(き)

ตัวอย่างจากทีมงาน

検(けん)察(さつ)は証(しょう)拠(こ)を集(あつ)め、最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)を詐(さ)欺(ぎ)罪(ざい)で訴(そ)追(つい)した。

อัยการได้รวบรวมหลักฐาน และในที่สุดก็ได้สั่งฟ้องเขาในข้อหาฉ้อโกง

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)証(しょう)拠(こ)集(あつ)め最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)詐(さ)欺(ぎ)罪(ざい)訴(そ)追(つい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

検(けん)察(さつ)は証(しょう)拠(こ)不(ふ)足(そく)で被(ひ)告(こく)の無(む)実(じつ)を認(みと)めざるを得(え)なかった。

อัยการจำต้องยอมรับว่าจำเลยเป็นผู้บริสุทธิ์เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ

คำศัพท์:検(けん)察(さつ)証(しょう)拠(こ)不(ふ)足(そく)被(ひ)告(こく)無(む)実(じつ)認(みと)めざるを得(え)ない

ตัวอย่างจากทีมงาน