緊(きん)密(みつ)

今(こん)後(ご)とも、貴(き)社(しゃ)と緊(きん)密(みつ)なおつきあいをいただけますよう希(き)望(ぼう)しております。

• หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับบริษัทของท่านต่อไปในอนาคตครับ

私(わたし)どもの関(かん)係(けい)がより緊(きん)密(みつ)になることを願(ねが)っております。

• ผมหวังว่าความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นครับ

両(りょう)社(しゃ)は今(こん)後(ご)も緊(きん)密(みつ)な連(れん)携(けい)のため、協(きょう)力(りょく)協(きょう)定(てい)を締(てい)結(けつ)しました。

• ทั้งสองบริษัทได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือ เพื่อการประสานงานอย่างใกล้ชิดต่อไปในอนาคตครับ